Promethean PRM-30A Manuel d'utilisateur

Funzione di rete supportata □ LANcablata Permaggioriinformazionisullafunzionedirete,consultareilManualedell’utente. □ Configurazionee

10Funzioni e nomi dei componentiPannello superiore①②③① Indicatore LAMP REPLACESiaccendeingialloquandolalampadadiproiezionestaperesaurirsi

11HDMIASPECTFunzioni e nomi dei componentiNotaPer garantire un corretto funzionamento, si raccomanda di osservare le seguenti precauzioni:– Non torc

12Funzioni e nomi dei componentiPergarantireuncorrettofunzionamento,siraccomandadiosservareleseguentiprecauzioni: ● Utilizzaredue(2)pi

13Posizionamento del proiettorePerilposizionamentodelproiettore,vederelefiguresottostanti.Ilproiettoredovrebbeessereinstallatoperpendico

14InstallazioneCollegamento a un computerCavi usati per la connessione • CaviVGA(MiniD-suba15pin)*• Caviaudio• CavoHDMI-DVI(*uncavoèin

15InstallazioneCollegamento all’apparecchiatura videoCavi usati per la connessione•Cavoaudioevideo(RCAx3)•CavoS-video•Cavoaudio(Icavin

16InstallazioneCollegamento a dispositivi video ComponentScollegareilcavodialimentazionedelproiettoreedell’apparecchiaturaesternadallapresa

17InstallazioneCollegamento del cavo di alimentazione CAIlproiettoreusanormalmenteunatensionedialimentazionenominaledi100–240VCAeselezio

18Ildisplaydipreparazionescomparedopo15secondi.(Vedereapagina54perinformazionisullostatodelcontrollolampada).Accensione del proiettor

19Che cos’è il codice PIN?IlcodicePIN(PersonalIdentificationNumber,NumeroPersonalediIdentificazione)èuncodicedisicurezzabasatosuunnu

2Funzionalità e designQuestoproiettoremultimedialesiavvaledellepiùavanzatetecnologiechelorendonoportatile,durevoleedifacileutilizzo.

20AFFINCHÉLALAMPADADURIPERILPERIODOSPECIFICATO,UNAVOLTAACCESA,ATTENDEREALMENO5MINUTIPRIMADISPEGNERLA.IlmessaggioSpegnere?scompare

21Come utilizzare il menu su schermoIlproiettorepuòessereregolatooimpostatotramiteilmenususchermo.Ilmenuèorganizzatosecondounastrutt

22IngressoImpostaz. PCSelezione immagineRegolazione immagineSchermoSuonoImpostazioneInformazioniReteEsci Muovi Avanti AvantiSistema NTSCComputer 1Comp

23Regolazione della messa a fuocoLafunzionediAutoregolazionevienefornitapereseguireautomaticamentel’impostazionediAutoregolazione(include

24Regolazione dell’audio12PremereiltastoMENUpervisualizzareilmenususchermo.UsareitastiPuntatore▲▼perselezionareSuono.Premereiltast

25Funzionamento tramite telecomandoPeralcuneoperazionidiusofrequente,siconsigliadiutilizzareiltelecomando.Lasemplicepressionedeitasti

26PremereiltastoNOSHOWsultelecomandopercambiarel’immagineinun’immaginetuttanera.Pertornareallamodalitànormale,premerenuovamenteil

27HDMIASPECTScegliereComputer 1(RGB)premendoiltastoCOMPUTER1sultelecomando.1Menu Ingresso23Selezione della sorgente di ingresso (Computer 1:

28ScegliereComputer 2 (RGB)premendoiltastoCOMPUTER2sultelecomando.NonèpossibileselezionareCOMPUTER2quandosiusailterminaleCOMPUTE

29Menu Sistema PCMenu Sistema PCSelezione del sistema del computerQuestoproiettoresisintonizzaautomaticamentesuvaritipidicomputerconilsuo

3IndiceMarchiInomidisocietàoprodottipresentiinquestomanualesonomarchicommercialiomarchiregistratideirispettiviproprietari.Funzionali

30LafunzioneAutoregolazionePCserveperregolareinmodoautomaticoleopzioniSincron. fine,Punti totali,Orizzontale,Verticale e Clampperadeg

31Menu Impostaz. PCRegolazione manuale PCAlcunicomputerutilizzanoformatisegnalespecialichenonpossonoessereregolatitramiteilsistemaMulti-

32MemorizzaPermemorizzareiparametridiregolazione,selezionareMemorizzaepremereiltastoPuntatore►oiltastoSELECT.Spostarel’evidenziazio

33HDMIASPECTMenu Selezione immagineTasto IMAGEDinamicaRealeImmagine 1Immagine 2Immagine 3Selezione modalità immagine Immagine 4Schermo verdePredefinit

34Menu Regolazione immagineRegolazione del livello dell’immaginePremere il tasto MENU per visualizzare il menu su schermo. Usare i tasti Puntatore ▲▼

35MemorizzaQuestoproiettoreèdotatodellafunzionediridimensionamentodell’immagineaschermochepermettedivisualizzareleimmagininelformato

36SelezionareZoom digitale +.IlmenususchermosparisceeappareD. zoom +.PremereiltastoSELECTperingrandireilformatodell’immagine.Usare

37ScegliereVideooS-videopremendoiltastoVIDEOoppureiltastoS-VIDEOdeltelecomando.12Menu IngressoSelezione della sorgente di ingresso (Video

38ScegliereComputer 1(Component)oComputer 1(Scart) premendoiltastoCOMPONENToCOMPUTER1sultelecomando;scegliereHDMI premendoiltastoHDMI

39Selezione del sistema video1Menu Sistema AV (Video o S-video)Menu Sistema AV (Component)2Seilproiettorenonèingradodiriprodurrel’immaginevi

4Informazioni per l’utenteATTENZIONE: PER ELIMINARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). IL DISPOSIT

40HDMIASPECTMenu Selezione immagineServeperselezionareillivellodiimmaginetraDinamica,Predefinito,Cinema,Schermo verde,Schermo colorato,Im

41Regolazione del livello dell’immagine12PremereiltastoPuntatore◄perdiminuireilcontrastoeiltastoPuntatore►peraumentareilcontrasto(da

42UsareitastiPuntatore◄►perregolareilvaloredigamma eottenereunlivellodicontrastopiùbilanciato(da0a15).GammaPremereiltastoPunt

43Questoproiettoreèdotatodellafunzionediridimensionamentodell’immagineaschermochepermettedivisualizzareleimmagininelformatodesidera

44LinguaLalinguadelmenususchermopuòesseresceltatrainglese,tedesco,francese,italiano,spagnolo,portoghese,olandese,svedese,finlandese,

45AutoregolazioneRicerca ingressoQuestafunzionerilevailsegnalediingressoautomaticamente.Quandovienerilevatounsegnale,laricercasiinterr

46TrapezioQuestafunzionesiusaperregolareladistorsionetrapezoidaledell’immagineproiettata.UsareitastiPuntatore▲▼persceglierelavocec

47Logo (Impostazioni per il logo e per la funzione Blocca codice PIN logo)Seleziona logoQuestafunzioneconsentedipersonalizzareillogosuschermo

48Cattura CatturaQuestafunzionevieneutilizzataperacquisireleimmaginiproiettateeutilizzarlecomeschermatainizialeocomeschermatadiinter

49Inserire un Codice PIN logoUsareitastiPuntatore▲▼perinserireunnumero.PremereiltastoPuntatore►perconfermareilnumeroespostareilpu

5Istruzioni di sicurezzaPrimadimettereinfunzioneilprodotto,ènecessarioleggeretutteleistruzionidifunzionamentoesicurezza.Leggereattent

50Soffitto Retro SoffittoQuandoquestafunzioneèimpostatasuOn,l’immaginevienerovesciataindirezionesuperiore/inferioreesinistra/destra.Que

51ImpostazioneModalità stand byQuestafunzioneèdisponibilequandoilproiettorevieneutilizzatotramitelarete. Rete...Fornirealiment

52Accensione immediataQuandolafunzioneèimpostatasuOn,ilproiettorevieneattivatoautomaticamenteappenalaspinadelcavodialimentazioneCA

53Impostazione ImpostazioneClosed captionIClosedcaptionsonounaversionestampatadell’audiodelprogrammaoaltrainformazionevisualizzatasusch

54TelecomandoQuestoproiettorefornisceduediversicodicidicontrolloremoto:ilcodiceinizialeimpostatoinfabbrica(Code 1)eilcodicesecondar

55ImpostazioneBlocca codice PINQuestafunzioneconsentediutilizzarel’opzioneBlocca codice PINperproteggereilproiettore.Questafunzioneprevien

56IlcodicePINlogopuòesseremodificatoconunnumeroaquattrocifreascelta.PremereiltastoSELECTperselezionareCambia codice PIN logo.Vie

57Questafunzioneincludeleseguentialternativenell’operazionediraffreddamentodelleventoleunavoltaspentoilproiettore(pag.20). L 1...

58Impostazioni di fabbricaQuestafunzioneripristinatuttiivalorisulleimpostazionipredefinite,aeccezionediLogo utente,Blocca codice PIN,Blo

59Display Informazioni Sorgente IngressoIlmenuInformazionivieneutilizzatoperverificarelostatodelsegnaledell’immagineinfasediproiezione

6Istruzioni di sicurezzaLeaperturesull’apparecchiosononecessarieperlaventilazione.Perassicurareunbuonfunzionamentodelproiettoreeproteg

60L’indicatoreWARNINGmostralostatodellafunzionecheproteggeilproiettore.Controllarelostatodell’indicatoreWARNINGedell’indicatorePOWER

61Dopoaversostituitoilfiltro,accertarsidiazzerareilTimerfiltro.Azzeramento del timer del filtroManutenzione e puliziaAzzerare timer filtro

62Pulizia dell’obiettivo di proiezionePulizia dell’obiettivo di proiezioneScollegareilcavodialimentazioneCAprimadieseguirelapulizia.Pulired

63Quandolalampadadelproiettoregiungealterminedelpropriociclodivita,sulloschermoapparel’iconadisostituzionedellalampadael’indicat

64Questoproiettoreutilizzaunalampadaadaltapressionechedeveesseremaneggiataconcuraeinmodoappropriato.Incasocontrario,possonoverifi

65Appendice Risoluzione dei problemiPrima di richiedere l’intervento del rivenditore autorizzato o di un centro di assistenza tecnica, ricontrollare i

66AppendiceNessuna immagine – Controllare i collegamenti tra il computer o l’apparecchio video e il proiettore. Vedere pagine 14-16.– Verificare che

67AppendiceAVVERTENZAIl proiettore funziona con corrente ad alta tensione. Non tentare di aprire l’involucro esterno.Se il problema rimane anche dopo

68Struttura del menuSVGA1Modalità1Modalità2----PuntitotaliOrizzontaleVerticaleAreadisplayorizz.Areadisplayvert.AzzeraDinamicaRealeSchermo

69AutoPALSECAMNTSCNTSC4,43PAL-MPAL-NAuto1080i1035i720p575p480p575i480iDinamicaCinemaSchermoverdeImmagine1Immagine2Immagine30-630-63OffSelezione i

7ConformitàAvviso della Federal Communication CommissionNota:questoapparecchioèstatotestatoedichiaratoconformeailimitidiundispositivodig

70Controllaregliindicatoriperverificarelacondizionedelproiettore.•••verde. •••rosso •••spento•••lampeggiainverde.Quandolavit

71AppendiceCaratteristiche dei computer compatibiliFondamentalmenteilproiettorepuòaccettareilsegnaleprovenientedatuttiicomputerconivalor

72AppendiceDISPLAY SU SCHERMORISOLUZIONEFreq. orizz.(KHz)Freq. vert.(Hz)D-VGA 640x480 31,47 59,94D-SVGA 800x600 37,879 60,32D-WXGA11366x76848,3

73Informazioni meccanicheTipodiproiettore ProiettoremultimedialeDimensioni(LxAxP) 430mmx144,4mmx381,9mm(inclusapiastradasoffitto)Pe

74● Lespecifichesonosoggetteavariazionisenzapreavviso.● Ipannelliacristalliliquidisonoprodottiinconformitàconipiùelevatistandar

75COMPUTER IN 1 /COMPONENT IN Terminale: RGB analogico (Mini D-sub a 15 pin)51234109 6781514131112Configurazione dei terminali15243678Rosso(R/Cr)Ing

76AnnotareilcodicePINnellacolonnadiseguitoeconservareilpresentemanualeconcura.SesidimenticailcodicePIN,nonsaràpossibileavviare

77DimensioniAppendice����166,7 159,83038,111063,8144,418,9158,7115 901721007018042180110191,3142,2430325138,7172,1105,714,219,4381,9Unità:mmForiviti

PROIETTOREKJ8YC-Iwww.prometheanworld.comPrometheanLimited,PrometheanHouse,LowerPhilipsRoad,WhitebirkIndustrialEstate,Blackburn,LANCS.BB15T

8Funzioni e nomi dei componenti① Coperchio della lampada② Ricevitore remoto a infrarossi③ Obiettivo di proiezione④ Terminale di connessione LAN⑤ Sp

9⑨ S-VIDEO INCollegarel’uscitaS-VIDEOdell’apparecchiaturavideoalconnettore(pag.15).③ AUDIO INCollegareilsegnalediuscitaaudioprovenient